Between sand dunes and expansive bushland sits Bangalay Luxury Villas, a coastal getaway connected to its environment in more ways than one, writes Pheobe Wood.